Using e - cert enables you to enjoy fund transfer , remittance , bill payment , foreign exchange , fixed deposit placement and other transactions in a more secure way 采用电子证书让你更安全地办理转帐、跨行转帐、汇款、缴付帐单、外汇交易及开立定期等。
You can pay with your atm card at any hsbc hang seng bank atms with the " bill payment " signage or the jetco atms with the " jet payment " logo 你可带备银行提款咭及税单，在各贴有缴费服务标志的丰银行恒生银行柜员机，或有缴费易标志的银通柜员机缴交税款。
Trcs can be purchased with your atm card at any of those hsbc hang seng bank atms with the " bill payment " signage or the jetco atms with the " jet payment " logo 使用银行提款咭，可在各贴有缴费服务标志的丰银行恒生银行柜员机或有缴费易标志的银通柜员机买券。
You can pay with your atm card at any hsbchang seng bank atms with the " bill payment " signage or the jetco atms with the " jet payment " logo 你可带备银行提款咭及税单，在各贴有缴费服务标志的?丰银行恒生银行柜员机，或有缴费易标志的银通柜员机缴交税款。
Trcs can be puchased with your atm card at any of those hsbchang seng bank atms with the " bill payment " signage or the jetco atms with the " jet payment " logo 使用银行提款咭，可在各贴有缴费服务标志的?丰银行恒生银行柜员机或有缴费易标志的银通柜员机买券。
" we believe that this arrangement will make it more convenient for our millions of customers to accomplish their bill payments while visiting post offices around hong kong , " he said 他说： "新服务可让港九各区的客户在使用邮政服务的同时缴交帐款，令他们在缴费方面倍添方便。
The growing popularity of eft for one line bill payment is paving the way for a paperless universe where checks , stamps , envelopes , and paper bills are obsolete 只需要一条通讯线的电子转账的流行和普及，为无纸作业领域提供了条件，原来那些需要支票、邮票、信封和单证票据的运作均变为历史。
Making your bill payment cannot be easier with our bankdirect service . other than writing cheques , you can settle your bills conveniently by making funds transfer via telephones and jetco atms 美国运通银行的便捷理财服务，让您可透过电话及超过1 , 700部银通自动柜员机，随时转账支付各种账项。
Bill payment service is a kind of transfer settlement service in which the bank collects as agent of fee collectors （ such as postal , power , gas and water supply departments ） fees from their users 代缴费业务，是银行代理收费单位（邮电、电、气、供水等部门）向其用户收取费用的一种转账结算业务。
With e - cert as your form of two - factor authentication , you can securely conduct designated online banking transactions , such as fund transfers to third - party accounts and designated bill payments 使用电子证书作双重认证，你便可以更安心地在网上进行指定银行交易，如转账至第三者账户及缴付指定账单。
